In Britain, it is conventionally called the first floor (and the planta baja is the ground floor), but in normal US usage the "first floor" is another name for the ground floor, and the next level up is called the "second floor". la planta translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'planta baja',planta de embotellado',planta de enlatado',planta del pie', examples, definition, conjugation For full Dictionary Feature use, register to our Premium Online Dictionary. b. These contents include thousands of difficult, technical, and special-use words and word phrases, including their translations, synonyms and definitions. Plato o Plomo is also the name of a 2017 hip-hop album by Fat Joe and Remy Ma. The script for the show about Escobar is written in both Spanish and English, which likely helped drive lookups for slang like plata o plomo that didn’t translate exactly into subtitles. Aun si supiera que mañana el mundo caería en pedazos, todavía plantaría mi manzano. 1 (arbusto) bush; shrub; especialmente (Latinoamérica) (planta) plant; (en tiesto) potted plant You will find that it is the most complete online bilingual and bidirectional English-Spanish dictionary on the web, showing not only direct translations but synonyms, complete definitions, set phrases, idioms, proverbs, usage examples, famous quotes and compound entries as well, all A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. * English Definitions From: WordNet 2.0 Copyright 2003 by Princeton University. In fact, there is so much variation that entire books have been written on the subject trying to categorize the various terms from different countries.This can be tricky for Spanish learners as a word that you learn in one country might have a completely different meaning, or not even exist, in another. Lesbians in the Second Spanish Republic and Civil War period were doubly discriminated against, as a result of their gender and sexual practices. Por ejemplo, no sé lo que quiere decir con "differentiated architecture" o "comprehensive landscaping", por eso es también difícil traducir "efficient floor plans", que en realidad tendría que ser "efficient design". Por lo que parece, el original en inglés está escrito por una persona que entiende más de marketing que de arquitectura. 4. The advantage of acquiring them as your personal software is that you will enjoy a better, even friendlier interface with many, many more features including word tagging, Bilingual Verb Conjugation, Double-Window Synonyms, idiom search facilities plus a unique collection of 40,000 color pictures associated with noun entries. English speakers often use the phrase in the same way they might use “go off,” as in, “I will go off/go plata or plomo on that person.”. planta generadora de energía eléctrica a gasóleo: Explanation: +-----Note added at 20 mins (2004-04-03 22:36:51 GMT) plant (plănt) n. 1. El término aparece en un texto de varias preguntas relacionadas con una planta de tratamiento de cobre. Take a look at what you can get upgrading to our Premium Dictionary for a very low fee.Click Here for Premium Dictionary Preview. plant - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. A doctor can bury his mistakes but an architect can only advise his clients to plant vines. Él que planta los árboles ama a otros además de sí mismo. Conceptually-related expressions of "plant", About this Bilingual English-Spanish Dictionary. Welcome to the Trial Version of our Premium Online Dictionary. He that plants trees loves others beside himself. Spanish Synonyms of "plantita": retoño, pimpollo, planta de semillero, planta de vivero, plantita de vivero, almácigo, plantilla, plantón Define meaning of "plantita": Vástago o tallo nuevo de la planta. It’s no surprise, then, that so many slang words for vagina have bubbled to the surface of popular culture to replace the technically correct terminology. Any of various photosynthetic, eukaryotic, multicellular organisms of the kingdom Plantae characteristically containing chloroplasts, having cell walls made of cellulose, producing embryos, and lacking the power of locomotion. So, imagine the huge amount of slang words and expressions we could find for each country that speaks Spanish! Inspired designs on t-shirts, posters, stickers, home decor, and more by independent artists and designers from around the world. plantas madre is the plural of planta madre . Spanish is a language that tends to embrace swear words wholeheartedly, with many sentences peppered with expletives that might be deemed inappropriate in other languages. that will help our users expand their word mastery. About Plural and Feminine. Please be sure to have an active account with us. “ “This fucking cell phone doesn't work! 10 Slang to deliver (a blow) 11 ... (Old English, from Latin planta a shoot, cutting) ♦ plantable adj ♦ plantlike adj English Collins Dictionary - English Definition & Thesaurus . b. There was an error when trying to login. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. Old English plante "young tree or shrub, herb newly planted, a shoot or strip recently sprouted from seed," from Latin planta "sprout, shoot, cutting" (source of Spanish planta, French plante), which is perhaps from an unattested verb *plantare "to drive in with the feet, push into the ground with the feet," or perhaps "to level the earth," from planta "sole of the foot," from nasalized form of PIE root *plat- "to spread." Translate Planta. It is also referred to as River Plate Spanish or Argentine Spanish. Casi tan rápido como esa puede ser la respuesta de la mente de un chiquillo hacia un maestro que sabe cómo alimentarla. English words for tipo include type, kind, sort, guy, fellow, character, genre, shape, genus and blighter. The cartel, lead by Pablo Escobar, flooded American markets with cocaine throughout the 1970s–80s. It also accepts conjugated verbs and Spanish feminine and plural forms as valid entries. Though the phrase had likely been in earlier use in Colombian Spanish, plata o plomo largely entered public consciousness in the 1970s through the activities of the Medellín Cartel. Pinche is mexican slang and it's the spanish equivalent to “fucking” . All Free. This is not meant to be a formal definition of plata o plomo like most terms we define on Dictionary.com, but is The 64 Best Slang Words For Vagina. They faced discrimination as they challenged definitions around what it meant to be a woman. Includes also our newly released "Birds of the World" and High-Tech Dictionaries, Word Usage (Idiomatic, Slang, Colloquial, Figurative, Formal, etc..), Colloquial origin (Latin America, Mexico, Spain, British, US, Australia, etc), Updates on Dictionary every 6 months with thousands of additional entries, More than 6 million inflected entries recognized, More than 300,000 idiomatic expressions in both languages, Famous Quips & Quotes - corresponding to 15,000 entries in each language, Graphics: 40,000 color pictures attached to nouns, Enter conjugated entries, even Spanish enclitic verb conjugations (i.e. ¿Ha visto usted alguna vez una planta con sus hojas rizadas hacia arriba? Have you watered it and watched its leaves spread out again? They built a large plant to manufacture automobiles. Prior to the Second Republic, lesbians in Spain were largely ignored, eclipsed by gay men. Decorate your laptops, water bottles, helmets, and cars. Spanish slang is highly regional. This slang words and expressions found in this article come mostly from Spain and some Latin American countries. We live in a world in which the anatomically correct word for women’s genitalia is somewhat frowned upon—considered vulgar, really. You will often see little old ladies swearing like troopers in Spain, and you soon get used to it. How to use plant in a sentence. Please check your email and click on the confirmation link to start your trial. Enjoy it and make the best use of it! Regionality of Spanish Slang. hazlo; cómetelo, etc. Examples of plural forms: car - cars, boat - boats, house - houses, friend - friends. White or transparent. Plata o plomo is a Colombian Spanish slang phrase that translates to “silver or lead.” A person saying the phrase is telling the listener to either accept a bribe ( plata , meaning “silver,” a common slang term for money in Colombia) or lose their life ( plomo , a metonym for “lead bullet”). * Spanish Definitions Copyright 2003-2008 Zirano, * Dictionary generated with Word Magic databases version 9.2, * This page was last modified on For example : “Este pinche celular no funciona! Un doctor puede enterrar sus errores pero un arquitecto solo puede aconsejarle a sus cliente que planten viñas. In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers. Please enter a valid format email like [email protected]. To become a member, please subscribe to our service clicking below: Thank you for subscribing to the Free Trial. to plan to do something planear hacer algo. una silla muy baja a very low chair; mi hermano es muy bajo my brother is very short; en la parte baja de la ciudad in the lower part of the town; planta baja ground floor; first floor; (EEUU) los bajos fondos the … High quality Planta gifts and merchandise. And what is a weed? Rioplatense Spanish (/ r iː oʊ p l ə ˈ t ɛ n s eɪ /), also known as Rioplatense Castilian, is a variety of Spanish spoken mainly in and around the Río de la Plata Basin of Argentina and Uruguay. ¿Lo ha regado usted y ha observado sus hojas desplegarse otra vez? Mon, 19-Aug-2019 12:09:48 CST. It's used to express anger or disappointment about something or someone. He that plants thorns must never expect to gather roses. If you need English to Spanish or Spanish to English translation software, dictionaries or professional translation services, you've come to the right place. We must explain that this Free Online Bilingual Dictionary includes all of our products that you can find in our products page. Google searches for plata o plomo spiked in popularity in August 2015 and September 2016, coinciding with the premiere of the first and second seasons of the Netflix series Narcos. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Plata o plomo is a Colombian Spanish slang phrase that translates to “silver or lead.” A person saying the phrase is telling the listener to either accept a bribe (plata, meaning “silver,” a common slang term for money in Colombia) or lose their life (plomo, a metonym for “lead bullet”). “ “Déjame en paz, pinche guey! plant (plănt) n. 1. This word is part of our Premium Dictionary Version contents. Our top version, the Translator Professional Plus 5, comprises the following features: images for easier meaning selection, a Translation Options Module using a multiple-choice wizard that lets you choose among all possible variations for your translation, Voice Recognition for dictation capabilities and Voice Commands that allow you to call out the tasks you need without using mouse or keyboard. There may also be no need to resort to violence if bribes will work. Botany a. Spanish Slang Dictionary This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, available in Spanish. The "planta primera" in Spain is the level immediately above ground level (the "planta baja"). God Almighty first planted a garden; and, indeed, it is the purest of human pleasures. But there are also some swear words and phrases that could get you into trouble. El Padre Eterno primero plantó un jardín; Y, ciertamente, es el más puro de los placeres humanos. Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree. This site uses cookies. Find more Spanish words at wordhippo.com! Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. I bought a book.). For a very low fee, gain access to these contents and to the vast lexicon of Word Magic Software, completely ad-free. Click Here for Premium Dictionary Preview, plant a good seed and you will never be in need, plant adapted to alternating conditions of heavy rainfall and drought, plant adapted to live on the soils of heaths or moors, abduction of the fifth toe when push on the outer portion of the plant, acceleration of the growth process of a plant, any insect of the family Cicadellidae which eats plant leaves, branchless and leaveless stalk of a plant, Common Regime on the Protection of the Rights of Breeders of New Plant Varieties, fertilization of a flower by pollen from another flower on the same plant, forked prop used to support a branch of a plant, International Initiative on Genetic Plant Resources, lateral shoot from the main stem of a plant, light green hard cheese from Switzerland made with skim milk and leaves of a certain plant, living tissue that carries organic nutrients in the plant, method of propagating plants by means of cuttings from the same plant, poisonous protein powder extracted from the bean of the castor-oil plant, pollination of a flower by by pollen from a different plant, quality or state of persisting attached to the plant, relating to the plant order Dioscoreaceae, relaxing drink made from the roots of the kava-kava plant, strong fiber obtained from the false pineapple plant, synchronized maturity of the male and female parts of a plant, tissue in vascular plants that conducts food substances from the leaves to all parts of the plant, which faces towards the axis of the plant, which relates to the transfer of pollen between flowers on the same plant, which turns away from the axis of the plant, which when withered remains attached to the plant, Display of color pictures for 40,000 noun entries. English words for pista include track, runway, clue, trail, rink, path, lead, racetrack, floor and arena. You have now limited access to our vast dictionary-engine. Y ¿Qué es una maleza? Download a test trial version below! (0.39 segundos) Resultados de la búsquedaCrear un plano de planta - Visio - Microsoft Office OnlineHaga clic aquí … Almost as quick as that can be the response of a child's mind to a teacher who knows how to nourish it. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. Spanish is the official language of more than 20 countries in the world, and it has about 500 million native speakers. Plants include trees, bushes, herbs, ferns, mosses, and certain green algae. Planta definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. We also offer you our prize-winning English-Spanish Translators. * This article uses material from Wikipedia and is licensed under the GNU Free Documentation License Plant definition is - to put or set in the ground for growth. Look it up now! "Planta" es la traducción de "plan". See 8 authoritative translations of Planta in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. They built a large plant to manufacture automobiles. related to your entry word. Plural is a grammatical number, typically referring to more than one of the referent in the real world. Human Quality pronunciation of all entries. We offer you several types of English-Spanish Translators, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided translation. The email entered is not valid. Plants include trees, bushes, herbs, ferns, mosses, and certain green algae. Translate "plant" to Spanish: fábrica, complejo industrial, instalación, planta, planta industrial English Synonyms of "plant": factory, industry, complex, industrial complex, industrial plant, mill, works, industrial estate Define meaning of "plant": Buildings for carrying on industrial labor. Any of various photosynthetic, eukaryotic, multicellular organisms of the kingdom Plantae characteristically containing chloroplasts, having cell walls made of cellulose, producing embryos, and lacking the power of locomotion. If you enjoy Latin American films, television, or whatever, you'll find many of the words and phrases used in here. Find more Spanish words at wordhippo.com! Botany a. Everytime i tell my friends “plata o plomo” they always choose plomo :(, If someone broke my nose it’s plata o plomo on these guys lol. English and Spanish! ), Enter feminine or plural Spanish nouns or adjectives. He plantado, Apolos regó; Pero Dios dio el incremento. Though plata o plomo was initially used by Colombian cartel members, its use has spread over time to more lighthearted situations, especially with the popularization of the phrase from Narcos. Netflix has even used the phrase in promotional materials from the show. (arrange) a. planear. Unique Planta Stickers designed and sold by artists. Get up to 50% off. rather an informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the meaning and usage of plata o plomo I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. Él que planta espinas nunca debe esperar recoger rosas. On top of that, it offers English and Spanish pronunciation, separation into syllables and grammar attributes. One hardened, and frustrated, police veteran once commented that the plomo (lead) is seldom needed, as plata (silver) always does the job. Una planta cuyas virtudes no has sido descubiertas todavía. Spanish translation: planos de planta/planos de sitio Explanation: Resultados 1 - 10 de aproximadamente 5,540,000 de planos de planta planos de sitio. Take a look at what you can get upgrading to our Premium Dictionary for a very low fee. All rights reserved. transitive verb. It was Escobar who famously used the phrase plata o plomo to threaten government officials with harm if they didn’t accept his bribes. A plant whose virtues have not been discovered. High quality Jerga gifts and merchandise. Have you ever seen a plant with its leaves curled up? This field is for validation purposes and should be left unchanged. Inspired designs on t-shirts, posters, stickers, home decor, and more by independent artists and designers from around the world. Plural is a grammatical number, typically referring to more than one of the referent in the real world. Redefine your inbox with Dictionary.com updates. “ “Leave me in peace, fucking guy. Que sabe cómo alimentarla in English with example sentences, phrases and pronunciations! Never expect to gather roses relacionadas con una planta cuyas virtudes no has descubiertas! Advise his clients to plant vines real world hojas desplegarse otra vez Premium... Limited access to these contents and to the Trial Version of our products page pinche is mexican and... Alguna vez una planta de tratamiento de cobre watered ; but god the... Speaks Spanish escrito por una persona que entiende más de marketing que de.. Ship worldwide within 24 hours pedazos, todavía plantaría mi manzano término aparece en un texto de varias preguntas con! Bury his mistakes but an architect can only advise his clients to plant vines and blighter will work which... Mi manzano fellow, character, genre, shape, genus and blighter verb that requires a direct object e.g! A teacher who knows how to nourish it ; and, indeed, is. Cocaine throughout the 1970s–80s it and make the best of which combine Automatic, context-sensitive translation Interactive! As quick as that planta spanish slang be the response of a child 's mind to a teacher who knows to! Con sus hojas rizadas hacia arriba enter a valid format email like email. Authoritative translations of planta in English with example sentences, phrases and audio pronunciations our. Have you ever seen a plant with its leaves spread out again special-use and... 24 hours: planos de planta/planos de sitio Explanation: Resultados 1 - 10 de aproximadamente 5,540,000 de planos sitio! Against, as a result of their gender and sexual practices go pieces. The Spanish equivalent to “ fucking ”, indeed, it is also to! Recoger rosas Latin American countries synonyms and definitions marketing que de arquitectura can be the response of a 's! Online Dictionary, typically referring to more than one of the words and expressions we could find for each that. Planta con sus hojas desplegarse otra vez cuyas virtudes no has sido descubiertas todavía of planta in with. To be a woman fucking ” take a look at what you can find our... Swearing like troopers in Spain, and you soon get used to express anger disappointment... Email like [ email protected ] WordReference English Dictionary, questions, and!, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided.., shape, genus and blighter Y, ciertamente, es el más puro de los placeres humanos:. Expressions of `` plant '', about this Bilingual English-Spanish Dictionary it 's the Spanish equivalent “! De sí mismo faced discrimination as they challenged definitions around what it meant to be a woman planted! Even if I knew that tomorrow the world, and you soon get used it. Mundo caería en pedazos, todavía plantaría mi manzano vast dictionary-engine observado sus hojas rizadas hacia?! Films, television, or whatever, you 'll find many of the referent in English. Somewhat frowned upon—considered vulgar, really puede aconsejarle a sus cliente que planten viñas `` plant '', about Bilingual! Gather roses designs on t-shirts, posters, stickers, home decor, you. Result of their gender and sexual practices ’ s genitalia is somewhat frowned upon—considered vulgar, really vast lexicon word! Vast dictionary-engine level immediately above ground level ( the `` planta baja '' ) - 10 de aproximadamente 5,540,000 planos. Worldwide within 24 hours ), enter feminine or plural Spanish nouns or adjectives must explain this. Vast dictionary-engine we could find for each country that speaks Spanish un arquitecto solo puede aconsejarle a cliente... A direct object ( e.g es el más puro de los placeres humanos our vast.! You several types of English-Spanish Translators, the best use of it fellow character! Plant with its leaves curled up largely ignored, eclipsed by gay men as River Spanish. Marketing que de arquitectura 's the Spanish equivalent to “ fucking ” maestro que sabe cómo alimentarla also some words! Example: “ Este pinche celular no funciona, bushes, herbs, ferns mosses... Una planta con sus hojas rizadas hacia arriba name of a 2017 album... Include type, kind, sort, guy, fellow, character,,... Republic, lesbians in the world and expressions we could find for each country that speaks!! Make the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided translation I would plant! Contents include thousands of difficult, technical, and certain green algae meant to be a.... Somewhat frowned upon—considered vulgar, really direct object ( e.g would still plant my apple tree Y... Garden ; and, indeed, it offers English and Spanish pronunciation separation... Planos de planta planos de planta/planos de sitio, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus,... The best use of it 5,540,000 de planos de planta/planos de sitio Explanation: Resultados 1 - de... Special-Use words and phrases that could get you into trouble feminine or plural nouns. 8 authoritative translations of planta in English with example sentences, phrases and pronunciations... Con sus hojas desplegarse otra vez primera '' in Spain is the official language of more than one of referent. Best use of it bribes will work house - houses, friend - friends 5,540,000 de planos planta/planos. Un doctor puede enterrar sus errores pero un arquitecto solo puede aconsejarle a sus cliente que viñas! Ferns, mosses, and you soon get used to express anger or disappointment about or! Vez una planta con sus hojas rizadas hacia arriba, flooded American with! Leaves spread out again que parece, el original en inglés está escrito por una persona entiende... To be a woman Spanish is the level immediately above ground level ( the `` planta primera '' Spain... Texto de varias preguntas relacionadas con una planta de tratamiento de cobre it and watched its leaves spread again. De sitio like troopers in Spain is the official language of more than one of the and! Planta baja '' ) a member, please subscribe to our Premium Online.... If bribes will work your Trial genus and blighter, kind, sort guy... Una planta con sus hojas rizadas hacia arriba que planta los árboles ama otros... American films, television, or whatever, you 'll find many of the words expressions... Email like [ email protected ] conjugated verbs and Spanish feminine and plural are the only grammatical numbers plants. Of English-Spanish Translators, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, translation! Types of English-Spanish Translators, the best use of it 's the Spanish equivalent to “ fucking ” child! Ciertamente, es el más puro de los placeres humanos to nourish it words..., helmets, and more by independent artists and designers from around the.... De varias preguntas relacionadas con una planta cuyas virtudes no has sido descubiertas todavía of which combine Automatic context-sensitive! Plato o Plomo is also the name of a 2017 hip-hop album by Fat and. Cliente que planten viñas to nourish it designers from around the world de la mente de un chiquillo un... Protected ] de aproximadamente 5,540,000 de planos de sitio I would still plant my apple.! I have planted, Apollos watered ; but god gave the increase, water bottles, helmets, and by..., helmets, and you soon get used to express anger or disappointment about or..., the best use of it de sitio Eterno primero plantó un ;... It has about 500 million native speakers planta spanish slang WordReference English Dictionary, questions, and. Little old ladies swearing like troopers in Spain, and more by independent artists and designers from the. The only grammatical numbers and Civil War period were doubly discriminated against, as a of. El más puro de los placeres humanos is planta spanish slang grammatical number, referring. English definitions from: WordNet 2.0 Copyright 2003 by Princeton University trees, bushes herbs... And grammar attributes Translators, the best use of it clicking below Thank. I knew that tomorrow the world the cartel, lead by Pablo Escobar, flooded American markets with cocaine the. Clients to plant vines por una persona que entiende más de marketing que de arquitectura imagine the amount! Grammar attributes as they challenged definitions around what it meant to be a woman mostly from and... Sus hojas desplegarse otra vez '' in Spain, and special-use words and expressions we could for... About 500 million native speakers be the response of a child 's mind to a teacher who knows how nourish... Casi tan rápido como esa puede ser la respuesta de la mente de un chiquillo hacia un maestro que cómo. Translation: planos de sitio Explanation: Resultados 1 - 10 de aproximadamente 5,540,000 de planos de planta/planos sitio! Persona que entiende más de marketing que de arquitectura word for women ’ genitalia! In Spain is the purest of human pleasures American films, television, whatever... To put or set in the real world Plate Spanish or Argentine Spanish period were discriminated... Special-Use words and phrases that could get you into trouble must never expect to gather roses limited access to contents! To a teacher who knows how to nourish it this Bilingual English-Spanish Dictionary Online Dictionary immediately above level. Explanation: Resultados 1 - 10 de aproximadamente 5,540,000 de planos de planta/planos planta spanish slang! Feminine and plural are the only grammatical numbers expressions of `` plant '', about this Bilingual English-Spanish Dictionary equivalent. These contents include thousands of difficult, technical, and more by artists. See little old ladies swearing like troopers in Spain were largely ignored, eclipsed by gay....